-
1 ifade\ etmek
выража́ть -
2 ifade
выраже́ние (с) фра́за (ж)* * *1) выраже́ние, изложе́ние, разъясне́ние; объясне́ниеgüzel bir ifade — краси́вое изложе́ние
2) юр. показа́ниеifadesini almak — снима́ть показа́ния / допро́с с кого, допра́шивать кого
ifade vermek — дава́ть показа́ния
kendi ifadesine göre — по его́ со́бственному заявле́нию, по его́ показа́ниям; по его́ со́бственным слова́м
ifade etmek — выража́ть; излага́ть; объясня́ть
şükranlarımızı / teşekkürlerimizi ifade etmeği bir borç bilirim — я счита́ю свои́м до́лгом вы́разить на́шу благода́рность / призна́тельность
-
3 buyurmak
В, Д1) прика́зывать, повелева́ть2) вежл. соизво́лить, оказа́ть честь; пожа́ловать (войти)ifade buyurmak — соизво́лить вы́сказать
См. также в других словарях:
ifade etmek — 1) (bir şey) anlatmak Bu, ona yani bu acemilikle âleme rezil olursun manasını ifade ediyordu. Y. K. Karaosmanoğlu 2) mec. (bir şey) önem taşımak Dostluk benim için çok şey ifade eder … Çağatay Osmanlı Sözlük
ifade — is., Ar. ifāde 1) Anlatım Güzel bir ifade. 2) Deyiş, söyleyiş Not ettiklerimi bir ağzın ifadesi şekline sokarak size okutacağım. S. M. Alus 3) Bir duyguyu yüz aracılığıyla anlatan belirtilerin bütünü Sakalı yeni çıkmış yüzünde çocukça ifadeler… … Çağatay Osmanlı Sözlük
ifâde — (A.) [ ﻩدﺎﻓا ] söylem, anlatım, dile getirme. ♦ ifâde edilmek anlatılmak, belirtilmek, dile getirilmek. ♦ ifâde etmek anlatmak, belirtmek, dile getirmek … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
terennüm etmek — 1) güzel ve alçak sesle şarkı söylemek Can acısıyla terennüm eder gibi ay ay ay! diye feryada başlıyorsunuz. R. N. Güntekin 2) anlatmak, ifade etmek Şurada sizi baştan başa terennüm eden bir şiir yazdım. A. Gündüz … Çağatay Osmanlı Sözlük
ağzının gırımı — ifade etmek istediği, dilinin altındaki bakla … Beypazari ağzindan sözcükler
TELMİH — (C.: Telmihât) Lâyıkiyle ve kâmilen keşfedip nazara arzetmek. * Bir şeyi açıkça söylemeyip başka bir mâna ifade için söz arasında mânalı söylemek. İmâ ile söz arasında başka bir mânayı ifade etmek. * Edb: İbârede bahsi geçmeyen bir kıssaya,… … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
SÜBHANALLAH — Cenab ı Hakk ın mahlukatı ve eserleri karşısında duyulan hayret ve taaccübü ifade etmek için söylenir. Cenab ı Hakkın zâtında, sıfâtında ve ef alinde bütün kusurlardan münezzehiyetini ifade eder.(Sübhanallah ve Elhamdülillah cümleleri Cenab ı… … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
SERD-İ KELÂM — Güzel bir şekilde ifade etmek, söz etmek … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
bildirmek — e 1) Herhangi bir şeyi haber vermek Anası böyle söyledi, gene de gidip kocasına bildirdi. M. Ş. Esendal 2) nsz Herhangi bir konuda bilgi vermek Gönderdiğim mektubun bir ehemmiyeti yoktur, diye bildir, dedi. F. R. Atay 3) i Anlatmak, ifade etmek… … Çağatay Osmanlı Sözlük
üstüne — zf. 1) İlişkin, üzerine, dair Arkadaşım aşk ve evlilik üstüne konuşulacak şeyler bulmuştu. S. F. Abasıyanık 2) Hesabına Kahveci içilen kahveleri Esat Ağanın üstüne yazıyor. M. Ş. Esendal 3) ... e göre, uygun olarak Paris e yazıldı. Oradan ölçü… … Çağatay Osmanlı Sözlük
dile getirmek — 1) konuşturmak Yıllar yılı, bu amaçları devlet adamlarımız, basınımız, sanat âlemimiz dile getirip durmuştur. T. Halman 2) belirtmek, anlatmak, açıklamak, ifade etmek Kendi kendime, adlı şiirinde bunu şöyle dile getirir. S. Birsel … Çağatay Osmanlı Sözlük
